-
1 воронка смерча
Makarov: funnel of tornado, spout of tornado -
2 смерч
1) General subject: sand devil, tourbillon, waterspout, whirlwind, windspout (водяной), ride the whirlwind2) Geology: dust storm, land spout3) American: twister4) Engineering: atmospheric vortex, devil, whirlwing5) Rare: typhon6) Meteorology: sand-devil, (водяной) windspout7) Spanish: tornado8) Information technology: at (жаргонное название знака _____)9) Ecology: spout, water-spout10) Makarov: dust whirl, whirl -
3 смерч
-
4 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
5 тромб
1) General subject: sand devil3) Medicine: blood calculus, clot, hemic calculus, thrombus, blood clots5) Construction: squinch6) Meteorology: sand-devil7) Immunology: cruor8) Ecology: spout9) Makarov: currant jelly clot, dust devil (завихренного воздуха с вертикальной осью), whirlwind -
6 ураган
1) General subject: hurricane, massive storm, storm, tornado, twister, whirlwind, windstorm, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Naval: cyclone, force wind, hurricane (12 баллов), hurricane force wind, hurricane wind, storm wind4) Dialect: whirlblast5) Rare: typhon6) Meteorology: revolving storm7) Australian slang: whirly-whirly, williway (особенно на море), willy-willy8) Ecology: gale, severe storm, tropical cyclone, tropical revolving storm9) Makarov: driving storm, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane (12 и более баллов Бофорта), rattler (и т.п.), whirl, wild wind -
7 смерч
............................................................1. whirlwind(n.) گردباد، وابسته به گردباد............................................................2. tornado(n.) توفان، هیجان، گردباد، طغیان............................................................3. dust devil............................................................4. water-spout
См. также в других словарях:
spout — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
tornado — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Land spout — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
Windhose — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wirbelwind — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
storm — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
viesulas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s. Siaučia … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
whirlwind — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
смерч — viesulas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stiprus, nedidelį plotą apimantis beveik vertikalios ašies oro sūkurys, susidarantis iš kamuolinių debesų. Viesulo skersmuo būna iki kelių šimtų metrų. Jo slinkimo greitis – 10–20 m/s … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
waterspout — /waw teuhr spowt , wot euhr /, n. 1. Also called rainspout. a pipe running down the side of a house or other building to carry away water from the gutter of the roof. 2. a spout, duct, or the like, from which water is discharged. 3. a funnel… … Universalium
Formations de tornades — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
